In the bottom of the case view you find the button Delete draft. After that you confirm further up in the case view that the evaluation should be deleted.